{ "Game.Joined": "a rejoint", "Game.Disconnect": "a quitté", "Game.WarmUp": "Échauffement", "Game.Live": "En jeu", "Game.GameEnd": "Fin de la partie", "Game.MapVote": "Vote pour la prochaine map", "GameSettings.WeaponPosition": "Position de l'arme", "GameSettings.WeaponPosition.Description": "Position de votre viewmodel sur l'écran", "GameSettings.TennisBallMode": "Mode Balle de Tennis", "GameSettings.TennisBallMode.Description": "Défini tous les joueurs dans une même couleur", "GameSettings.ShowMovementHint": "Afficher les indications de mouvement", "GameSettings.ShowMovementHint.Description": "Affiche les indication de mouvement autour de votre viseur", "GameSettings.ShowHitMarkers": "Afficher les Hit Markers", "GameSettings.ShowHitMarkers.Description": "Affiche les hit marks sur le joueur touché", "GameSettings.ShowDamageNumbers": "Afficher le nombre de dégats", "GameSettings.ShowDamageNumbers.Description": "Affiche le nombre de dégats sur le joueur touché", "GameSettings.BatchDamageNumbers": "Grouper le nombre de dégats", "GameSettings.BatchDamageNumbers.Description": "Groupe le nombre de dégats", "GameSettings.Speedometer": "Compteur de vitesse", "GameSettings.Speedometer.Description": "Affiche la vitesse du joueur sur l'écran", "GameSettings.GoreMode": "Mode Gore", "GameSettings.GoreMode.Description": "Contrôle le niveau de gore", "GameSettings.WalkBob": "Mouvement de caméra", "GameSettings.WalkBob.Description": "Affiche les mouvements de caméra et de viewmodel pendant que vous marchez", "GameSettings.HearOwnFootsteps": "Entendre vos bruits de pas", "GameSettings.HearOwnFootsteps.Description": "Désactive vos bruits de pas", "GameSettings.MuteGrunting": "Rendre muet les grognements", "GameSettings.MuteGrunting.Description": "Rend muet les grognements lorsque vous sautez", "GameSettings.AnnouncerVolume": "Volume de l'annonceur", "GameSettings.AnnouncerVolume.Description": "À quel volume l'annonceur devrait être", "GameSettingsOptions.Center": "Centre", "GameSettingsOptions.Left": "Gauche", "GameSettingsOptions.Right": "Droite", "GameSettingsOptions.Default": "Défaut", "GameSettingsOptions.Nothing": "Rien", "GameSettingsOptions.NoRagdolls": "Pas de Ragdolls", "GameSettingsOptions.NoGore": "Pas de Gore", "GameSettings.GeneralSettings": "Paramètres généraux", "GameSettings.Close": "Fermer", "GameSettings.Reset": "Restaurer par défaut", "Killed.KilledBy": "Vous a tué", "Scoreboard.Settings": "Paramètres", "Scoreboard.ToggleSpectator": "Basculer vers le mode Spectateur", "Scoreboard.Player": "Joueur", "Scoreboard.Kills": "Éliminations", "Scoreboard.Deaths": "Morts", "Scoreboard.Ping": "Ping", "Spectating.Spectating": "En train de regarder", "Spectating.Previous": "PRÉCÉDENT", "Spectating.Next": "SUIVANT", "Spectating.ToggleFreeCam": "ACTIVER LE MODE CAMÉRA LIBRE", "Spectating.StartedSpectating": "commence à regarder", "Spectating.StoppedSpectating": "arrête de regarder", "MasterBall.PickedUpBall": "a ramassé la balle !", "MasterBall.DroppedBall": "a fait tomber la balle !", "MasterBall.ResetBall": "La balle a été restaurée", "AmmoPickup.Nails": "Clous", "AmmoPickup.Grenade": "Grenades", "AmmoPickup.Buckshot": "Plombs", "AmmoPickup.Rockets": "Roquettes", "AmmoPickup.Rails": "Rails", "AmmoPickup.Lightning": "Foudre", "PickUp.Health": "Soin", "PickUp.Armour": "Armure", "PickUp.MegaArmour": "Méga Armure", "PickUp.MegaHealth": "Méga Soin", "PickUp.QuadDamage": "QUADRUPLE DÉGATS", "Award.Airshot": "Airshot", "Award.Airshot.Description": "Touche un joueur dans les airs avec un Lance-Roquettes ou un Railgun", "Award.BeyondGodlike": "Beyond Godlike", "Award.BeyondGodlike.Description": "Tue 8 joueurs en une courte durée", "Award.ComboBreaker": "Combo Breaker", "Award.ComboBreaker.Description": "Tue un ennemi qui est dans une série d'exécutions", "Award.Dominating": "Dominating", "Award.Dominating.Description": "Tue le même joueur ennemi 3 fois", "Award.DoubleKill": "Double Kill", "Award.DoubleKill.Description": "Tue 2 joueurs en une courte durée", "Award.FirstBlood": "First Blood", "Award.FirstBlood.Description": "Obtient la première exécution de la manche", "Award.Godlike": "Godlike", "Award.Godlike.Description": "Tue 25 joueurs sans mourir", "Award.GodlikeKill": "Godlike Kill", "Award.Godlike.Description": "Tue 7 joueurs en une courte durée", "Award.Humiliation": "Humiliation", "Award.Humiliation.Description": "Tue un joueur ennemi en utilisant une arme de mêlée", "Award.KillingSpree": "Killing Spree", "Award.KillingSpree.Description": "Tue 5 joueurs sans mourir", "Award.MegaKill": "Mega Kill", "Award.MegaKill.Description": "Tue 4 joueurs en une courte durée", "Award.MonsterKill": "Monster Kill", "Award.MonsterKill.Description": "Tue 5 joueurs en une courte durée", "Award.Rampage": "Rampage", "Award.Rampage.Description": "Tue 10 joueurs sans mourir", "Award.Revenge": "Revenge", "Award.Revenge.Description": "Tue un joueur qui te dominait", "Award.TripleKill": "Triple Kill", "Award.TripleKill.Description": "Tue 3 joueurs en une courte durée", "Award.UltraKill": "Ultra Kill", "Award.UltraKill.Description": "Tue 6 joueurs en une courte durée", "Award.Unstoppable": "Unstoppable", "Award.Unstoppable.Description": "Tue 20 joueurs sans mourir", "Award.WickedSick": "Wicked Sick", "Award.WickedSick.Description": "Tue 30 joueurs sans mourir", "MapVote.Title": "Vote pour la prochaine map", "MapVote.SubtitleText": "Choisissez la prochaine map" }